GENERAL TERMS AND CONDITIONS

The purpose of these general terms and conditions is to define the terms under which the services of the website concept-production.com are made available and the conditions of use of the service by the user. Any access to and/or use of the website www.concept-production.com implies acceptance of and compliance with all the terms of these conditions and their unconditional acceptance. They therefore constitute a contract between the service and the user. If the user does not wish to accept all or part of these general terms and conditions, they are asked to refrain from using the service. The website concept-production.com is published by: prod-production. The website concept-production.com is hosted by: OVH. Founded in 1999 by Octave Klaba, OVH is an independent French company based in Roubaix. It is the number one hosting provider in France and positions itself as the leading European host according to Netcraft. Its major asset? An unmatched quality/price ratio on the market, making it a true reference for Internet players. With major technological advantages, such as an exclusive server cooling system, OVH has always promoted innovation and performance while remaining committed to an ecological and environmental approach. Also hosting numerous radio stations and some of the largest game server networks, OVH recently took on a new challenge with telephony. Well established on the global market, OVH is extending its expertise throughout Europe and far beyond, with around ten existing subsidiaries and others in development.

USER

“The user” refers to any person who uses the website or any of the services offered on the website. USER CONTENT: the term “user content” refers to data transmitted by the user in the various sections of the website. Member: the term “member” refers to a user identified on the website. LOGIN ID: the term “login ID” refers to the information required to identify a user on the website in order to access areas reserved for members. PASSWORD: the “password” is confidential information, which the user must keep secret, allowing them to use it together with their login ID in order to prove their identity for limited access to the service.

ACCESS TO THE SERVICE

The service is accessible free of charge to any user with Internet access. All costs related to access to the service, whether hardware, software or Internet access costs, are exclusively borne by the user. The user is solely responsible for the proper functioning of their computer equipment and Internet access. Certain sections of the website are reserved for members after identification using their login ID and password. CONCEPT-PRODUCTION reserves the right to refuse access to the service, unilaterally and without prior notice, to any user who does not comply with these terms of use. CONCEPT-PRODUCTION makes every reasonable effort available to ensure quality access to the service, but is under no obligation to achieve this. CONCEPT-PRODUCTION cannot, moreover, be held responsible for any malfunction of the network or servers, or for any other event beyond reasonable control that would prevent or degrade access to the service. CONCEPT-PRODUCTION reserves the right to interrupt, temporarily suspend or modify access to all or part of the service without notice, in order to carry out maintenance or for any other reason, without such interruption giving rise to any obligation or compensation.

INTELLECTUAL PROPERTY

The texts and illustrations for which this is specified are subject to a creative license and may, under certain conditions, be reproduced, distributed or modified, without necessarily requesting authorization. “CONCEPT-PRODUCTION” and “Express Design” are names designated by the personal opinions of their founders to define their various activities. Any unauthorized reproduction of its logos (CP), National No. 15 4 177 337, product classes 38, constitutes infringement. CONCEPT-PRODUCTION reserves the right to remove all or part of the content from its website, at any time and for any reason whatsoever, without prior warning or justification. Users may not make any claim in this respect.

PERSONAL DATA

In a spirit of respect for the privacy of its users, CONCEPT-PRODUCTION undertakes to ensure that the collection and processing of personal information carried out within this website are performed in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and freedoms, known as the “Data Protection Act”. In accordance with Article 34 of the “Data Protection Act”, CONCEPT-PRODUCTION guarantees the user a right of objection, access and rectification concerning the personal data relating to them. The user may exercise this right: on the website, in the member area if one exists; by using the contact form made available to them; by directly contacting the following address: contact@concept-production.com or by registered email to CONCEPT-PRODUCTION, 64 Rue Etienne Dolet, 94230 Cachan, France.

LIMITATION OF LIABILITY

The website concept-production.com is a graphic services website focused on new technologies, and in particular on topics related to computing. The information published on the website concept-production.com comes from sources considered reliable, whose authors authorize its reuse only for the purpose of exchanging information. However, CONCEPT-PRODUCTION cannot guarantee the accuracy or relevance of this data. Furthermore, the information made available on this website is provided for informational purposes only and shall in no case constitute advice or a recommendation of any kind. Consequently, the use of information and content available throughout the website shall under no circumstances engage the liability of CONCEPT-PRODUCTION, on any grounds whatsoever. The user alone is responsible for the proper and discerning use of the information made available to them on the website. In addition, the user undertakes to indemnify CONCEPT-PRODUCTION against all harmful consequences directly or indirectly related to the use they make of the service. Access to certain sections of the website concept-production.com requires the use of a login ID and password. The password, chosen by the user, is personal and confidential. The user undertakes to keep their password secret and not to disclose it in any form whatsoever. The use of their login ID and password over the Internet is at the user’s own risk. It is the user’s responsibility to take all necessary measures to protect their own data against any breach. CONCEPT-PRODUCTION nevertheless undertakes to put in place all necessary means to guarantee the security and confidentiality of the transmitted data. The user is informed that one or more cookies, containing no personal information, may be placed on their hard drive to ensure their identification. The user acknowledges being aware of the limitations and constraints specific to the Internet network and, in this respect, acknowledges in particular the impossibility of a total guarantee of the security of data exchanges. CONCEPT-PRODUCTION cannot be held responsible for any damage arising from the transmission of any information, including their login ID and/or password, via the service. CONCEPT-PRODUCTION shall in no case, within the limits of applicable law, be held responsible for any direct or indirect, material or immaterial damage and/or prejudice, or damage of any kind whatsoever, resulting from the unavailability of the service or any use of the service. The term “use” must be understood in the broadest sense, meaning any use of the website whatsoever, whether lawful or unlawful. The user generally undertakes to comply with all regulations in force in France.

HYPERLINKS

concept-production.com offers hyperlinks to websites published and/or managed by third parties with the authorization of these websites. Since no control is exercised over these external resources, the user acknowledges that CONCEPT-PRODUCTION assumes no responsibility for the availability of these resources and cannot be held responsible for their content.

FORCE MAJEURE

CONCEPT-PRODUCTION cannot be held liable in the event of force majeure or events beyond its control.

CHANGES TO THIS AGREEMENT

CONCEPT-PRODUCTION reserves the right to modify the terms, conditions and notices of this agreement at any time. Users are therefore advised to regularly consult the latest version of the terms of use available on the website www.concept-production.com.

DURATION AND TERMINATION

This agreement is concluded for an indefinite period from the use of the service by the user.

APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION

The rules of law applicable to content and data transmissions on and around the website are determined by French law. In the event of a dispute that could not be settled amicably, only the French courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal shall have jurisdiction.

PERSONAL DATA AND COOKIES

This section is dedicated to our policy regarding personal data and cookies. This policy is therefore important for you, who wish to have a positive and trustworthy experience of our services, and for CONCEPT-PRODUCTION, which wishes to respond precisely and completely to your questions regarding your browsing of our website and to take your wishes into account. To obtain further information regarding personal data and cookies, concept-production.com also invites you to consult the CNIL website available at HTTPS://www.cnil.fr.

1 / PERSONAL DATA PROTECTION

A. DATA CONTROLLER

The data you enter on the website is intended for Express Design, publisher of the website concept-production.com, in its capacity as data controller. Registered office: 64 rue Etienne Dolet, 94230 Cachan, FRANCE. concept-production.com is particularly committed to preserving the protection, security and confidentiality of the personal data you have provided on the website HTTPS://www.concept-production.com or at any other address that we may add to or replace it with, hereinafter referred to as the “Website”. This is why Express Design has appointed within its organization a Data Protection Correspondent (CIL), a source of legal security, who is the specialized contact for the protection of personal data, particularly in its relations with the French National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL). The CIL independently ensures that the processing operations for which they are appointed comply with the Data Protection Act.

B. COLLECTION OF PERSONAL DATA

concept-production.com undertakes to collect only the personal data that you have voluntarily provided and to use it in accordance with the restrictions you have given. The personal data collected on the website includes: title, last name, first name, postal and email address, telephone number and IP address. concept-production.com collects this data when: - you place an order on the website, - you send a message in the “Contact” section. Data identified by an asterisk is mandatory. Failing this, your registration on the website and/or for contests cannot be taken into account. concept-production.com cannot be held responsible for inaccuracies and errors contained in the data you have transmitted.

C. PURPOSES

The personal data you provide to us on the website is necessary to: - record and process your order, - more generally, manage our business relations, - receive our best offers and/or those of our partners.

D. RECIPIENTS

concept-production.com is the recipient of the data you have provided, as are its partners if you have expressly agreed to this. Following your registration on the website, you may receive offers from concept-production.com by email. You may request to stop receiving them: - at any time, by specifying your request in the “Contact” section or by post; - or through the unsubscribe link that will appear in the emails we may send you subsequently. Unless you object in the “Contact” section or by post, you may also receive its best offers by postal mail or by telephone if you decide to provide us with your number. We also offer you the possibility of receiving the best offers from our partners by email or by SMS/MMS/VMS, if you have expressly agreed to this. Unless you object in the “Contact” section or by post, you may also receive their offers by postal mail or by telephone if you have filled in this field. You may request to stop receiving offers from our partners: - at any time, by specifying your request in the “Contact” section or by post; - through the unsubscribe link that will appear in the electronic offers from our partners that may be sent to you subsequently. Your personal data may be transferred to a telephone service provider located outside the European Union for the management of customer requests. These service providers are contractually bound to concept-production.com for the performance of subcontracted services necessary for managing your requests. In this respect, they have undertaken to guarantee an adequate level of security and confidentiality for the transferred data. It is specified that certain telephone calls may be recorded as part of quality monitoring and training for the intervention service. Finally, personal data may be communicated, without your prior authorization, at the request of authorized authorities.

E. SECURITY AND CONFIDENTIALITY

We make every effort to protect your personal data in order to limit, as far as possible, its loss, deterioration, misuse and alteration. However, our liability cannot be engaged in the event of disclosure of your information, whatever it may be, due to transmission errors, access by an unauthorized third party or any other reason beyond our control, within reasonable limits.

F. YOUR RIGHTS

In accordance with the Law of January 6, 1978, known as the “Data Protection Act”, amended by the Law of August 6, 2004, you have the right to access, question, rectify the data concerning you and object to its processing. If you wish to exercise any of these rights, you may write to CONCEPT-PRODUCTION – 64 Rue Etienne Dolet, 94230 Cachan, France. You may also send an email to contact@concept-production.com or use your customer account on the website, under the “Contact” section, in order to make the desired changes. Requests for access and rectification by post must, in accordance with Decree No. 2007-451 of March 25, 2007, issued for the application of the Law of January 6, 1978, be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing the holder’s signature. The request must specify the address to which the response should be sent, it being specified that concept-production.com will have a period of two months from receipt of the request to respond.

CONCEPT-PRODUCTION